Littérature indienne en anglais
Depuis longtemps je voulais suivre des cours, de littérature, histoire de pas perdre l'habitude de lire et de m'occuper. Ca y est, j'ai trouvé un cours interressant de littérature indienne en langue anglaise et on m'autorise à le suivre en auditeur libre. L'établissement est super loin, en ville et à l'autre bout de la ville ( 18km de bus puis de rickshaw) et le cours est de 8h à 9h du matin! ( enfin pas tous les jours, 2 ou 3 fois par semaine) Donc faut être super motivée mais puisque j'ai rien d'autre à faire que de regarder pousser mes salades, j'y vais! J'ai lu des bouquins chouettes que je vous conseille ( si vous arrivez à les trouver en France en traduction):
The god of small things ( le dieu des petits rien) de Arundhati Roy, celui-ci doit être facile à trouver; c'est un best seller qui à gagné des prix. L'action se passe dans le Kérala ( l'Etat voisin du mien) et les personnages principaux sont 2 enfants d'une 10zaine d'années, des jumeaux. C'est très bien écrit, c'est drôle, plein de détails amusants et c'est tragique en même temps. On s'attache vraiment aux personnages et on apprends beaucoup sur la culture de l'inde du Sud.
Samskara de U. R Ananthamurthy. C'est un livre écrit dans les années 60 qui a fait scandale, car on y voit une communauté brahmane ( la plus haute caste de la société indienne), décrite sous un jour peu flatteur. Ca se passe dans les années 30 ou 40, en fait c'est intemporel et c'est dans le Karnataka ( encore un Etat du Sud) Un homme meurt et toute la communauté est perturbée car il faut accomplir des rites sacrés très stricts mais personne ne veut le faire car cet homme ne se comportait pas comme un brahmane.
On y voit à quel point la notion de pur et d'impur est importante pour cette caste et la complexité des rites, des habitudes et des interdits que leur impose la religion et leur caste. Educatif et effrayant en même temps.
The thousand faces of the night ( les mille facettes de la nuit) de Gita Hariharan. Ca se passe de nos jours ( en gros) dans le Tamil Nadu ( mon Etat). L'héroine et une jeune femme qui est allée étudier en Amérique, que l'on pense moderne et ouverte d'esprit mais qui rentre en Inde et fait un mariage arrangé. Bien pour comprendre la société indienne actuelle, l'aliénation du mariage et la triste condition feminine, même si le roman est avant tout subjectif.